Unsere Systeme der Einwohner- und Fremdenkontrolle sowie der Finanzverwaltung stehen am Dienstag, 4. Juli 2017, infolge Release den ganzen Tag nicht zur Verfügung. Auskünfte an den Schaltern können nur sehr eingeschränkt erteilt werden. Zudem ist das An- und Abmelden bei der Einwohnerkontrolle nicht möglich.

Wir bitten um Kenntnisnahme und Verständnis.